1
00:00:03,503 --> 00:00:05,755
ナレーター: 10年前、亀裂が入った
特殊部隊が派遣された

2
00:00:05,797 --> 00:00:07,424
軍によって投獄される
裁判所

3
00:00:07,465 --> 00:00:08,800
彼らが犯していない犯罪。

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,428
この男たちはすぐに逃げた
最大限のセキュリティから

5
00:00:11,469 --> 00:00:14,055
ロサンゼルスへの柵
地下。

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,516
今日もまだ求められています
政府、彼らは生き残る

7
00:00:16,558 --> 00:00:18,268
運命の兵士。

8
00:00:18,309 --> 00:00:20,770
問題がある場合、誰もいない場合
他の人が助けることができます、そしてもしあなたが

9
00:00:20,812 --> 00:00:24,733
見つけられるかもしれない、もしかしたらあなたも
Aチームを雇うことができます。

10
00:00:24,774 --> 00:00:34,784
【テーマ曲】

11
00:00:34,826 --> 00:00:45,045
【テーマ曲】

12
00:00:45,086 --> 00:00:54,804
【テーマ曲】

13
00:00:54,846 --> 00:01:05,065
【テーマ曲】

14
00:01:05,106 --> 00:01:14,824
【テーマ曲】

15
00:01:14,866 --> 00:01:25,085
【テーマ曲】

16
00:01:25,126 --> 00:01:37,931
【テーマ曲】

17
00:01:37,972 --> 00:01:40,308
-アル・マッセイが欲しい！

18
00:01:40,350 --> 00:01:41,810
彼はどこにいますか？

19
00:01:41,851 --> 00:01:44,604
どこに隠れますか
このグリンゴ豚？

20
00:01:44,646 --> 00:01:47,148
-彼が来ます。

21
00:01:47,190 --> 00:01:48,441
急がなければなりません。

22
00:01:48,483 --> 00:01:49,526
-ここから出て行け、マニー。

23
00:01:49,567 --> 00:01:50,527
さあ、隠れて。

24
00:01:50,568 --> 00:01:51,361
彼はあなたのことを知りません。

25
00:01:51,403 --> 00:01:52,404
-彼なら分かるでしょう。

26
00:01:52,445 --> 00:01:53,238
この人たちは怯えています。

27
00:01:53,279 --> 00:01:55,323
彼らは彼に言うでしょう。

28
00:01:55,365 --> 00:01:57,575
-私はあなたを連れて行きません
私と一緒に、キッド。

29
00:01:57,617 --> 00:01:59,160
こんな話があります。

30
00:01:59,202 --> 00:02:00,954
私はそれを書くつもりです、そして
私は署名欄を共有しません。

31
00:02:00,995 --> 00:02:01,705
-確かにそうですね。

32
00:02:01,746 --> 00:02:08,294
【機関銃発砲】

33
00:02:08,336 --> 00:02:10,964
マラビダ (オフスクリーン):
やあ、マッシーさん！

34
00:02:11,006 --> 00:02:14,342
先に出てきてはどうでしょうか
この全体に火をつけました

35
00:02:14,384 --> 00:02:16,344
臭い街？

36
00:02:16,386 --> 00:02:18,888
-アル・マッシーはホイールをやっている
このあたりの着陸地点まで

37
00:02:18,930 --> 00:02:20,473
1年以上。

38
00:02:20,515 --> 00:02:22,976
彼を傷つけるのはもう飽きた
正面の階段から降ります。

39
00:02:23,018 --> 00:02:24,561
-彼は私の友達です。

40
00:02:24,602 --> 00:02:27,397
-サンリオブランコ？

41
00:02:27,439 --> 00:02:28,314
なんだ、これだけなのか？

42
00:02:28,356 --> 00:02:29,441
名前--

43
00:02:29,482 --> 00:02:30,233
マニー・コルテス -- そして
電話番号？

44
00:02:30,275 --> 00:02:31,776
-はい。

45
00:02:31,818 --> 00:02:33,903
調べてみたらサンリオ
ブランコは、

46
00:02:33,945 --> 00:02:35,363
アカプルコの上の丘。

47
00:02:37,907 --> 00:02:40,994
-そのほかのことについてはどうですか？
え、あのコマンドーチーム？

48
00:02:41,036 --> 00:02:42,829
何か得られましたか
それらについてもっと詳しく?

49
00:02:42,871 --> 00:02:44,456
-エイミー・アレン?

50
00:02:44,497 --> 00:02:45,790
私はハンニバル・スミスです。

51
00:02:45,832 --> 00:02:49,586
あなたが望んでいることは理解しています
Aチームを雇うために。

52
00:02:49,627 --> 00:02:50,795
私たちがその仕事を引き受けます。

53
00:02:50,837 --> 00:02:52,255
あなたはメキシコに行きたいと思っています。

54
00:02:52,297 --> 00:02:53,256
-わかりました。

55
00:02:53,298 --> 00:03:00,221
【テーマ曲】

56
00:03:00,263 --> 00:03:00,930
-分かった。

57
00:03:00,972 --> 00:03:01,973
わかりました。

58
00:03:02,015 --> 00:03:03,600
マードック、行きます！

59
00:03:26,247 --> 00:03:36,257
【音楽再生】

60
00:03:36,299 --> 00:03:46,226
【音楽再生】

61
00:03:46,267 --> 00:03:52,107
【音楽再生】

62
00:03:52,148 --> 00:03:53,274
- ここはどこですか？

63
00:03:53,316 --> 00:03:55,443
-おかえりなさい、BA。

64
00:03:55,485 --> 00:03:56,486
本当に寝たんだね、坊や。

65
00:03:56,528 --> 00:03:57,612
-ここはどこ？

66
00:03:57,654 --> 00:03:59,572
-私たちは美しいです
プンタ・アレナス。

67
00:03:59,614 --> 00:04:02,325
私たちは一晩中運転しました、そして
あなたは赤ちゃんのように寝ました。

68
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
ご存知のとおり、それは
ロングライドだよ、おい。

69
00:04:03,785 --> 00:04:06,162
こういう時があったらいいのに
あなたは飛行機に乗ることに同意するでしょう。

70
00:04:06,204 --> 00:04:07,580
私は板のように硬いです。

71
00:04:07,622 --> 00:04:09,290
-もう金曜日ですか？

72
00:04:09,332 --> 00:04:11,209
-右。

73
00:04:11,251 --> 00:04:14,045
あなたのいずれかを持っているはずです
不安の停電。

74
00:04:14,087 --> 00:04:15,422
ご気分はいかがですか？

75
00:04:15,463 --> 00:04:17,632
-寝た気がしない
いいえ、26時間はありません。

76
00:04:17,674 --> 00:04:18,591
ねえ、いつここに来たの？

77
00:04:18,633 --> 00:04:19,718
あなたは何をしていますか？

78
00:04:19,759 --> 00:04:21,094
運転できないんだよ、クソ野郎。

79
00:04:21,136 --> 00:04:23,054
-私はできません？

80
00:04:23,096 --> 00:04:24,389
はい、諦めます、諦めます。

81
00:04:24,431 --> 00:04:25,473
それはすべてあなたのものです、それは
全部あなたのもの。

82
00:04:25,515 --> 00:04:26,725
それはすべてあなたのものです。

83
00:04:29,519 --> 00:04:30,770
あなたは眠っていましたね。

84
00:04:30,812 --> 00:04:31,980
誰かが運転しなければならなかった
このジャンクの塊。

85
00:04:35,275 --> 00:04:36,609
-よし。

86
00:04:36,651 --> 00:04:38,236
さあ、フェイス、何か買ってきてよ
掘って投げ始める

87
00:04:38,278 --> 00:04:40,071
映画の雪だるま
コミッショナー。

88
00:04:40,113 --> 00:04:41,781
おそらくそうしなければならないでしょう
山積みになったものをあさり、

89
00:04:41,823 --> 00:04:42,991
クライアントが私たちを硬直させたからです。

90
00:04:43,033 --> 00:04:44,409
-ごめんなさいって言いました。

91
00:04:44,451 --> 00:04:46,619
-BAはみんな休んだので、
彼を連れて行きます

92
00:04:46,661 --> 00:04:47,996
私とミス・アレンと一緒に。

93
00:04:48,038 --> 00:04:49,748
ラインを繋ぎます
マニー・コルテスと

94
00:04:49,789 --> 00:04:50,707
そのままプレイしてください。

95
00:04:50,749 --> 00:04:52,292
-十分です。

96
00:04:52,334 --> 00:04:53,626
マードックと私が対応します
フィルムコミッション。

97
00:04:53,668 --> 00:04:56,504
-「ブーツ」をやっていますか？
そしてビキニ」また？

98
00:04:56,546 --> 00:04:57,756
ああ、あの映画は大嫌いだ。

99
00:04:57,797 --> 00:05:00,216
顔、やったことある？
その脚本を読みましたか？

100
00:05:00,258 --> 00:05:01,634
臭い！

101
00:05:01,676 --> 00:05:03,470
- これからも作り続けていきます
正しくなるまでは。

102
00:05:03,511 --> 00:05:05,055
-もう金曜日ですか？

103
00:05:05,096 --> 00:05:06,639
寝たはずだ
レンガのように。

104
00:05:06,681 --> 00:05:08,224
-本当にそうだったんですね、BAさん。

105
00:05:08,266 --> 00:05:09,809
―お気に入りのホテルができましたね
ここにいるの、ハンニバル？

106
00:05:09,851 --> 00:05:10,643
-いや。

107
00:05:10,685 --> 00:05:11,436
-プリンセスは素敵ですね。

108
00:05:11,478 --> 00:05:12,187
-十分です。

109
00:05:12,228 --> 00:05:13,355
行きましょう、BAさん。

110
00:05:13,396 --> 00:05:14,356
立ち止まって取得しなければなりません
いくつかの新しいスレッド

111
00:05:14,397 --> 00:05:15,440
プリンセスに当たる前に。

112
00:05:15,482 --> 00:05:17,108
-金曜日ですか？

113
00:05:17,150 --> 00:05:19,486
すでに？

114
00:05:32,374 --> 00:05:33,333
-ブエノス・ディアス、セニョール。

115
00:05:33,375 --> 00:05:34,376
チェックインしていますか？

116
00:05:34,417 --> 00:05:35,418
-私は20世紀フォックスにいます。

117
00:05:35,460 --> 00:05:36,628
私たちは映画会社と一緒です。

118
00:05:36,670 --> 00:05:39,339
-えっと、ごめんなさい、先生？

119
00:05:39,381 --> 00:05:41,675
-ファラ・フォーセット、ボー・デレク、
ロニ・アンダーソンの映画。

120
00:05:41,716 --> 00:05:43,051
-何ですか？

121
00:05:43,093 --> 00:05:44,511
-もちろん、あなたもそうでした
それについて話しました。

122
00:05:44,552 --> 00:05:46,763
- 申し訳ありませんが、わかっています
それについては何もありません。

123
00:05:46,805 --> 00:05:49,349
ええと、おそらく机の上でしょうか？

124
00:05:49,391 --> 00:05:50,684
-ああ、少年よ。

125
00:05:50,725 --> 00:05:52,268
ないほうがよかった
これに関してはファウル。

126
00:05:52,310 --> 00:05:53,645
言っておきますが、私の頭はそうするでしょう
この取引の場合はロール

127
00:05:53,687 --> 00:05:55,605
もめちゃくちゃになりました。

128
00:06:11,871 --> 00:06:12,664
-わかりました。

129
00:06:12,706 --> 00:06:13,373
ここがその場所です。

130
00:06:13,415 --> 00:06:14,791
-どこの場所ですか？

131
00:06:14,833 --> 00:06:16,626
-電話番号
マッシーのメモ、彼らは

132
00:06:16,668 --> 00:06:18,378
このジョイントに属します。

133
00:06:18,420 --> 00:06:19,754
あなたはバックアップです。

134
00:06:19,796 --> 00:06:22,590
私は入ってジョイントを傾けます
終わり、何が起こるか見てみましょう。

135
00:06:22,632 --> 00:06:25,093
-私も一緒に行きます。

136
00:06:25,135 --> 00:06:26,886
-健康保険に加入していますか？

137
00:06:26,928 --> 00:06:27,721
-はい。

138
00:06:27,762 --> 00:06:28,555
ジョイントをひっくり返しますか？

139
00:06:28,596 --> 00:06:29,305
とてもマッチョです。

140
00:06:29,347 --> 00:06:30,724
しかし、それは賢いのでしょうか？

141
00:06:30,765 --> 00:06:33,101
-もし私が賢かったなら、そうしないだろう
誰かのために働いている

142
00:06:33,143 --> 00:06:34,352
お金のないスカート。

143
00:06:36,646 --> 00:06:38,648
-愛することを学ぶでしょう
彼、ママ、でもそれは

144
00:06:38,690 --> 00:06:41,192
長い時間がかかります。

145
00:06:41,234 --> 00:06:44,279
-それは同じことです
彼はあなたのことを言いました。

146
00:06:55,290 --> 00:06:58,126
-この場所は長く見えます
ローカルカラーとショートオン

147
00:06:58,168 --> 00:06:58,877
ブレンデッドウイスキー。

148
00:06:58,918 --> 00:07:00,462
-計画があるといいですね。

149
00:07:00,503 --> 00:07:02,255
-もちろんそうですよ、ミス・アレン。

150
00:07:02,297 --> 00:07:03,798
-やあ、先輩！

151
00:07:03,840 --> 00:07:06,259
このバーはこんな人向けではありません
アメリカ人観光客。

152
00:07:06,301 --> 00:07:07,677
-それは嬉しいですね。

153
00:07:07,719 --> 00:07:08,845
なんだか暑いですね。

154
00:07:08,887 --> 00:07:10,472
ビールを2、3杯持っていますか？

155
00:07:10,513 --> 00:07:13,433
-私たちはあなたに何も持っていません
ただし、警告は除きます。

156
00:07:13,475 --> 00:07:14,851
今すぐ行きましょう。

157
00:07:14,893 --> 00:07:17,312
カンティーナもたくさんあります
ビーチで。

158
00:07:17,354 --> 00:07:20,607
- そうですね、探しています。
マニー・コルテスという男。

159
00:07:24,611 --> 00:07:25,487
-これも計画の一部ですか？

160
00:07:25,528 --> 00:07:26,905
-いいえ。

161
00:07:26,946 --> 00:07:32,410
[スペイン語を話す]

162
00:07:32,452 --> 00:07:34,871
-私たちは小さな子供ではありません
あなたが話すから感動する

163
00:07:34,913 --> 00:07:36,289
私たちの言語。

164
00:07:36,331 --> 00:07:38,291
見つけてみましょう
欲しいものを出します。

165
00:07:38,333 --> 00:07:39,209
-これは--

166
00:07:39,250 --> 00:07:40,877
-いいえ。

167
00:07:40,919 --> 00:07:42,587
タフになりたいですか？

168
00:07:42,629 --> 00:07:45,298
大変になりましたね。

169
00:07:45,340 --> 00:07:46,508
ばー！

170
00:08:02,273 --> 00:08:03,274
-キンタナ！

171
00:08:03,316 --> 00:08:04,526
キンタナ (画面外):
シ、セニョール。

172
00:08:04,567 --> 00:08:05,944
カルロス (画面外):
[スペイン語を話す]

173
00:08:21,751 --> 00:08:23,003
-彼が欲しいですか？

174
00:08:23,044 --> 00:08:24,546
-いいえ、あなたが彼を連れて行きます。

175
00:08:32,470 --> 00:08:33,471
-これも計画の一部ですか？

176
00:08:33,513 --> 00:08:34,347
-いいえ。

177
00:08:34,389 --> 00:08:35,306
-そうは思わなかった。

178
00:09:02,375 --> 00:09:03,668
-[スペイン語を話す]

179
00:09:32,072 --> 00:09:33,782
-「ロサンゼルスの宅配便」
エクスプレス。」

180
00:09:33,823 --> 00:09:35,408
-それで説明がつくかも知れません--

181
00:09:35,450 --> 00:09:38,828
-私はあなたと話していませんでした、
チコ、だからじっとしてて。

182
00:09:38,870 --> 00:09:41,039
なぜマニー・コルテスが欲しいのですか？

183
00:09:41,081 --> 00:09:43,458
- を探しています
私の友人です。

184
00:09:43,500 --> 00:09:45,335
彼の名前はアル・マッセイです。

185
00:09:45,377 --> 00:09:48,296
彼は「Courier」にも取り組みました。
彼はここにいた

186
00:09:48,338 --> 00:09:50,382
物語を聞いて彼は消えた。

187
00:09:50,423 --> 00:09:52,550
彼を見つけたいです。

188
00:09:52,592 --> 00:09:55,637
-[スペイン語を話す]

189
00:09:55,679 --> 00:09:57,514
- それで彼はあなたに彼女のことを話しました。

190
00:09:57,555 --> 00:09:59,766
しかし、それは私たちに伝わりません
あなたは誰ですか、ソニー。

191
00:09:59,808 --> 00:10:03,436
-私はあなたがそんなに必死になっている男です
探してください、上官。

192
00:10:03,478 --> 00:10:04,688
私はマニー・コルテスです。

193
00:10:06,773 --> 00:10:10,610
- 計画するときは大好きです
一緒になります。

194
00:10:10,652 --> 00:10:12,779
-[スペイン語を話す]

195
00:10:12,821 --> 00:10:16,449
アル・マッセイは何者かに捕らえられた
山賊、マラビダ・ヴァルデス、誰？

196
00:10:16,491 --> 00:10:18,451
村を恐怖に陥れる
山の中で。

197
00:10:18,493 --> 00:10:19,744
私はマークされた男です。

198
00:10:19,786 --> 00:10:22,872
ヴァルディーズにはエージェントがいる
プンタアレナスで。

199
00:10:22,914 --> 00:10:24,416
気をつけなければなりません。

200
00:10:24,457 --> 00:10:24,958
-アルはどうですか？

201
00:10:25,000 --> 00:10:26,126
彼は大丈夫ですか？

202
00:10:26,167 --> 00:10:28,503
-彼がそうなる可能性はある
まだ生きています。

203
00:10:28,545 --> 00:10:29,838
それについては後で話します。

204
00:10:29,879 --> 00:10:31,047
キンタナ。

205
00:10:31,089 --> 00:10:33,717
- 私たちはプリンセスホテルにいます。

206
00:10:40,807 --> 00:10:42,642
BA (画面外): こんにちは。

207
00:10:42,684 --> 00:10:44,519
よし。

208
00:10:44,561 --> 00:10:45,895
エイミー（画面外）: いくらですか
この場所はお金がかかりましたか？

209
00:10:45,937 --> 00:10:46,688
ハンニバル (画面外): 何もないよ。

210
00:10:46,730 --> 00:10:48,982
家の上にあるんです。

211
00:10:49,024 --> 00:10:51,067
-マネージャーのホセはできませんでした
どの部屋も向きを変える必要がありました

212
00:10:51,109 --> 00:10:52,819
所有者のために解決する
プライベートヴィラ。

213
00:10:52,861 --> 00:10:54,487
みんなそれぞれ自分の部屋を持っていて、
そして服が見つかるよ

214
00:10:54,529 --> 00:10:55,488
寝室のクローゼットの中。

215
00:10:55,530 --> 00:10:56,573
-ミゲル、映画 

216
00:10:56,614 --> 00:10:57,782
 コミッショナーが読んでいる
スクリプト。

217
00:10:57,824 --> 00:10:59,909
彼を殴って外に連れ出す
茂み。

218
00:10:59,951 --> 00:11:01,661
-リライトが近づいています
明日出ます。

219
00:11:01,703 --> 00:11:03,038
緑色のページにはほとんどの内容が含まれます
含まれるシーン

220
00:11:03,079 --> 00:11:05,498
私たちが必要とする機器。

221
00:11:05,540 --> 00:11:07,042
-いつもこれをやってるんですか？

222
00:11:07,083 --> 00:11:08,835
-私たちは映画をまだやっていません
半年後に会社に。

223
00:11:08,877 --> 00:11:10,879
-それでは次に何をしましょうか？

224
00:11:10,920 --> 00:11:12,630
-マニー・コルテスを参照してください。

225
00:11:12,672 --> 00:11:14,132
彼の話を聞いてください、おねだりしてください
私たちが必要とするもの、

226
00:11:14,174 --> 00:11:15,884
そして町を出てください。

227
00:11:15,925 --> 00:11:20,555
明日の朝、私はそうありたい
サンリオブランコへ向かう途中。

228
00:11:20,597 --> 00:11:22,682
-バルディーズはいつも入ってくる
この方向から。

229
00:11:22,724 --> 00:11:25,769
ここはすべてオープンなので、何でも
見張りは彼をほぼすぐに見つけることができた

230
00:11:25,810 --> 00:11:27,187
1マイル半離れています。

231
00:11:27,228 --> 00:11:28,688
-いくつか持っていなければなりません
アイデアがどこにあるのか

232
00:11:28,730 --> 00:11:29,689
マリファナ畑です。

233
00:11:29,731 --> 00:11:31,399
-彼らはここのどこかにいるよ。

234
00:11:31,441 --> 00:11:33,860
これまでやってきた町の人たちは、
畑仕事を強制される

235
00:11:33,902 --> 00:11:36,529
およそであると見積もる
5マイル、

236
00:11:36,571 --> 00:11:40,575
ジープで言えば何でしょう
この半径のどこかにあります。

237
00:11:40,617 --> 00:11:43,453
彼がそれらを取り出すたびに
そこでは彼らは目隠しをされています。

238
00:11:43,495 --> 00:11:44,704
-心配しないで。

239
00:11:44,746 --> 00:11:45,997
5マイル以内なら
半径、できます

240
00:11:46,039 --> 00:11:48,875
空から見つけてください。

241
00:11:48,917 --> 00:11:50,627
- 防具が必要になる
メッキ、フェイス。

242
00:11:50,669 --> 00:11:51,544
-わかった。

243
00:11:51,586 --> 00:11:52,629
-そしてデュース半。

244
00:11:52,671 --> 00:11:53,755
たぶんダンプカー。

245
00:11:53,797 --> 00:11:54,923
何か大きなこと。

246
00:11:54,964 --> 00:11:57,050
-10輪車？

247
00:11:57,092 --> 00:11:59,719
-スプレーしようと思います
この男の分野--

248
00:11:59,761 --> 00:12:03,556
除草剤と毒
彼のマリファナ作物を枯らすために。

249
00:12:03,598 --> 00:12:04,974
マークが怒っているところが大好きです。

250
00:12:05,016 --> 00:12:07,519
彼らはまともに考えず、
それは彼を私たちのところに連れてくるでしょう。

251
00:12:07,560 --> 00:12:08,770
彼を私たちのフィールドでプレーさせてください。

252
00:12:08,812 --> 00:12:14,567
フェイスマン（オフスクリーン）：毒、
作物ダスター。

253
00:12:14,609 --> 00:12:15,902
- 大砲が欲しいです。

254
00:12:15,944 --> 00:12:18,446
105なら綺麗でしょうね。

255
00:12:18,488 --> 00:12:19,948
無反動。

256
00:12:19,989 --> 00:12:21,741
-そういうことになるね
絵に加工するのは難しい

257
00:12:21,783 --> 00:12:24,494
「ブーツとビキニ」と呼ばれています。

258
00:12:24,536 --> 00:12:25,203
-何かをもらいます。

259
00:12:25,245 --> 00:12:26,579
ミゲルを気にしないでください。

260
00:12:26,621 --> 00:12:27,997
-ちょっと待って。

261
00:12:28,039 --> 00:12:30,166
どうするつもりですか
それらすべてを手に入れますか？

262
00:12:30,208 --> 00:12:31,584
-違います。

263
00:12:31,626 --> 00:12:33,712
フィルムコミッショナーのミゲルは、
です。

264
00:12:33,753 --> 00:12:36,006
エイミーが手を貸してくれたら。

265
00:12:36,047 --> 00:12:38,800
- アンドレ監督が来ます
明日はボーと一緒に、

266
00:12:38,842 --> 00:12:41,219
ロニとファラ、そして何もない
セットアップされています。

267
00:12:41,261 --> 00:12:43,596
Bubbeleh、あなたは私がいるのを知っていますか
アンドレとの大問題。

268
00:12:43,638 --> 00:12:45,765
つまり、ひよこ、私の仕事は
古いスレッドオラにぶら下がっています。

269
00:12:45,807 --> 00:12:49,269
-でも、除草剤のペックさんは、
3インチの金属メッキ。

270
00:12:49,310 --> 00:12:51,896
これらのものはどれも入っていませんでした
私が読んだ脚本。

271
00:12:51,938 --> 00:12:52,814
-エイミー！

272
00:12:52,856 --> 00:12:54,232
-すべては緑の中にあります。

273
00:12:54,274 --> 00:12:56,026
グリーンページは入手できましたか？

274
00:12:56,067 --> 00:12:57,152
さて、私はあなたに参加してもらいました
配布リスト

275
00:12:57,193 --> 00:12:58,695
すべての改訂とともに。

276
00:12:58,737 --> 00:13:00,030
それを正します
そしてゼロックスを手に入れましょう

277
00:13:00,071 --> 00:13:02,657
私のコピーです、ペレスさん。

278
00:13:14,544 --> 00:13:15,628
-バスですか？

279
00:13:15,670 --> 00:13:17,088
何が起こったのか
10輪トラック？

280
00:13:17,130 --> 00:13:19,090
-それが私にできる最善のことです
こんなに急な通知で。

281
00:13:19,132 --> 00:13:20,759
私はミゲルに残業をさせています。

282
00:13:20,800 --> 00:13:22,510
よし。

283
00:13:22,552 --> 00:13:23,928
鎧にラインが入っています
メッキとクロップダスター。

284
00:13:23,970 --> 00:13:25,638
入手が困難です
毒があるから彼を手に入れた

285
00:13:25,680 --> 00:13:27,098
漂白剤の入手に取り組んでいます
しかし彼はそうし始めている

286
00:13:27,140 --> 00:13:28,183
彼が歩くとゼーゼーする。

287
00:13:28,224 --> 00:13:29,559
-ねえ、アンモニアを使ってください。

288
00:13:29,601 --> 00:13:31,144
それはすごいですね。

289
00:13:31,186 --> 00:13:31,811
-良いアイデア。

290
00:13:31,853 --> 00:13:33,646
アンモニアを使用します。

291
00:13:33,688 --> 00:13:35,106
BAと私がバスに荷物を積み込みます。

292
00:13:35,148 --> 00:13:36,566
あなたはハウリング・マッドと一緒に行きます。

293
00:13:36,608 --> 00:13:38,109
さあ、物を入れてください
正午の畑。

294
00:13:38,151 --> 00:13:39,152
チラシは手に入れましたか？

295
00:13:39,194 --> 00:13:40,653
-うん。

296
00:13:40,695 --> 00:13:42,906
エイミーのお金の一部を使わなければならなかった
これらを手に入れるには現金が必要です。

297
00:13:42,947 --> 00:13:45,075
-まあ、マウントして転がしてください。

298
00:13:45,116 --> 00:13:47,160
マニーを迎えに行きます
ロコトロにて。

299
00:13:47,202 --> 00:13:49,704
-おい、これはうまくいかないよ
5マイルに到達するために。

300
00:13:49,746 --> 00:13:51,998
タイヤがすり減って、最悪
新しい指輪が必要です。

301
00:13:52,040 --> 00:13:53,792
-BA、何でも直せますよ。

302
00:13:53,833 --> 00:13:57,921
監督のアンドレは本物だ
あなたを信じてください、バベレ。

303
00:13:57,962 --> 00:14:00,799
- このジャンクが始まったら
煙を出して吹いている

304
00:14:00,840 --> 00:14:06,096
ガスケット、アンドレじゃないよ
とても幸せになるよ。

305
00:14:17,982 --> 00:14:27,992
【音楽再生】

306
00:14:28,034 --> 00:14:37,961
【音楽再生】

307
00:14:38,003 --> 00:14:49,180
【音楽再生】

308
00:14:49,222 --> 00:14:56,146
[スペイン語を話す]

309
00:14:56,187 --> 00:14:58,481
-私はこの町で生まれました。

310
00:14:58,523 --> 00:15:01,067
私の家族はここに住んでいます
200年間。

311
00:15:01,109 --> 00:15:02,902
この人たちは良い人です。

312
00:15:02,944 --> 00:15:04,821
-彼らが勇敢であることを願っています。

313
00:15:04,863 --> 00:15:08,241
少し逃げ出すつもりなら
山賊よ、行きます

314
00:15:08,283 --> 00:15:09,868
助けが必要です。

315
00:15:09,909 --> 00:15:12,037
-さて、あと何人ですか
あれに殴られたい

316
00:15:12,078 --> 00:15:14,873
マニアックまたはそれらの豚
誰が彼と一緒に乗りますか？

317
00:15:14,914 --> 00:15:18,001
-あなたが反撃しなければ、彼は反撃するでしょう
殴り続けろ！

318
00:15:18,043 --> 00:15:20,337
これはいつまで続くのでしょうか？

319
00:15:20,378 --> 00:15:21,463
-彼の言う通りです。

320
00:15:21,504 --> 00:15:24,424
私たちの父親たちは私たちに唾を吐きかけました。

321
00:15:24,466 --> 00:15:26,551
私たちは臆病者でした。

322
00:15:26,593 --> 00:15:30,972
戦って死ぬ方が良い
子どものように走るよりも。

323
00:15:31,014 --> 00:15:32,515
-投票を呼びかけます！

324
00:15:32,557 --> 00:15:35,435
これから運転する皆さん
私たちの町から出てきたこの盗賊、

325
00:15:35,477 --> 00:15:37,187
手を挙げてください！

326
00:15:45,028 --> 00:15:45,987
アリバ・ロス・マノス！

327
00:15:46,029 --> 00:15:48,448
アリバ・ロス・マノス！

328
00:15:48,490 --> 00:15:50,033
アリバ・ロス・マノス！

329
00:15:53,078 --> 00:15:54,996
アリバ・ロス・マノス！

330
00:15:55,038 --> 00:16:05,006
[スペイン語を話す]

331
00:16:05,048 --> 00:16:18,937
[スペイン語を話す]

332
00:16:18,978 --> 00:16:22,357
[笑い出す子供たち]

333
00:16:22,399 --> 00:16:23,566
-子供たちは何が欲しいのですか？

334
00:16:35,370 --> 00:16:36,538
はい、さあ。

335
00:16:36,579 --> 00:16:38,707
君たちは私を助けてくれるよ
このポールを持ち歩きます。

336
00:16:38,748 --> 00:16:39,708
さあ行こう。

337
00:16:39,749 --> 00:16:41,167
さあ行こう。

338
00:17:26,671 --> 00:17:27,630
-注意喚起！

339
00:17:27,672 --> 00:17:29,090
以下に注意してください！

340
00:17:33,303 --> 00:17:43,271
マードック (オフスクリーン):
[オペラを歌う]

341
00:17:43,313 --> 00:17:48,651
マードック (オフスクリーン):
[オペラを歌う]

342
00:17:56,242 --> 00:17:58,661
[銃声]

343
00:18:02,665 --> 00:18:03,375
-うおおお！

344
00:18:03,416 --> 00:18:06,503
おおおおおおおお！

345
00:18:06,544 --> 00:18:14,594
[ピーピー]

346
00:18:22,143 --> 00:18:32,153
マードック (オフスクリーン):
[オペラを歌う]

347
00:18:32,195 --> 00:18:46,543
マードック (オフスクリーン):
[オペラを歌う]

348
00:18:51,172 --> 00:19:01,516
[ピーピー]

349
00:19:01,558 --> 00:19:02,726
大丈夫！

350
00:19:12,152 --> 00:19:14,779
-[スペイン語を話す]

351
00:19:50,273 --> 00:19:50,732
-わかりましたか？

352
00:19:50,774 --> 00:19:51,858
どうして？

353
00:19:51,900 --> 00:19:53,443
-空気をコントロールし、
あなたは戦争に勝ちます。

354
00:19:53,485 --> 00:19:55,737
-そうだね、でも撃たない？
プロップから外した？

355
00:19:55,779 --> 00:19:57,197
-それがそのためだよ、おい。

356
00:19:57,238 --> 00:19:58,490
タイミングチェーン。

357
00:19:58,531 --> 00:20:01,159
間に弾丸が発射される
プロペラのブレード。

358
00:20:01,201 --> 00:20:01,910
-彼は気が狂っているのですか？

359
00:20:01,951 --> 00:20:03,370
-いいえ、私は気が狂っています。

360
00:20:03,411 --> 00:20:05,830
彼はただの怒っている泥吸い者です。

361
00:20:09,834 --> 00:20:11,461
[教会の鐘が鳴る]

362
00:20:45,245 --> 00:20:46,788
-私に唾を吐きかけてもいいと思う？

363
00:20:46,830 --> 00:20:49,708
あなたの臭いをいただきます
このための人生。

364
00:20:49,749 --> 00:20:50,834
隠すことはできません！

365
00:20:50,875 --> 00:20:53,378
マラヴィダ・ヴァルデスのものではありません！

366
00:20:53,420 --> 00:21:00,593
[教会の鐘が鳴る]

367
00:21:00,635 --> 00:21:02,178
[笑い]

368
00:21:08,393 --> 00:21:09,602
-ここにいるよ、デブ。

369
00:21:13,523 --> 00:21:15,650
-ねえ、ムチャチョ。

370
00:21:15,692 --> 00:21:17,444
なぜマラビダを撃つのか？

371
00:21:17,485 --> 00:21:20,280
-だってあなたはひどい奴だから
くだらない、そしてあなたはそうあるべきです

372
00:21:20,321 --> 00:21:24,284
かかとから逆さまにぶら下がった
豚スロップのバットの中。

373
00:21:24,325 --> 00:21:26,661
-あなたが作るのよ
怒ってるよ、グリンゴ！

374
00:21:26,703 --> 00:21:29,205
-あなたは十分に賢くない
怒ること。

375
00:21:29,247 --> 00:21:31,708
あなたは意地悪で愚かなだけです。

376
00:21:31,750 --> 00:21:34,336
- 一人の男が一人で
鐘楼？

377
00:21:34,377 --> 00:21:38,423
あなたは高い地位にいますが、
しかし、あなたは一人です。

378
00:21:38,465 --> 00:21:42,510
多分私は手榴弾を持って行き、
あなたの家を吹き飛ばしてください。

379
00:21:42,552 --> 00:21:44,346
-私は一人ではありません。

380
00:21:44,387 --> 00:21:45,889
このハメ撮りに散髪をしてください。

381
00:21:53,730 --> 00:21:55,607
-セニョール！

382
00:21:55,648 --> 00:21:57,484
あなたは大きな間違いを犯します
私と一緒に。

383
00:21:57,525 --> 00:22:00,945
必要はありません
私たちは敵になるのです。

384
00:22:00,987 --> 00:22:04,783
この街には
心のない男たち。

385
00:22:04,824 --> 00:22:07,952
あなたと私、たぶん
私たちは取引をします。

386
00:22:07,994 --> 00:22:11,748
たぶんあなたはから降りてきます
そこで話をします。

387
00:22:11,790 --> 00:22:13,416
-これが契約です。

388
00:22:13,458 --> 00:22:15,835
アル・マッセイをくれ、回ってくれ
あなたのジープが走り回って、

389
00:22:15,877 --> 00:22:17,504
そして町を出てください。

390
00:22:17,545 --> 00:22:18,922
-そして、私がノーと言ったら？

391
00:22:18,963 --> 00:22:22,384
-それではあなたを変身させます
タコスディナー。

392
00:22:22,425 --> 00:22:25,720
30 秒ありますよ、肉頭、
爆破を始める前に。

393
00:22:25,762 --> 00:22:27,305
-取引はありません、上院議員。

394
00:22:27,347 --> 00:22:28,598
ハスタ・ルエゴ！

395
00:22:30,892 --> 00:22:31,893
-彼を縫ってください、マードック！

396
00:22:31,935 --> 00:22:33,353
戻って回ります。

397
00:23:07,470 --> 00:23:08,680
-さて、BAさん！

398
00:23:32,412 --> 00:23:33,621
リロードします。

399
00:24:06,112 --> 00:24:07,947
[歓声]

400
00:24:15,121 --> 00:24:16,081
-やあ！

401
00:24:16,122 --> 00:24:17,415
それを聞きましたか？

402
00:24:17,457 --> 00:24:19,084
-ええ、銃弾のような音ですね
プロップに当たる。

403
00:24:19,125 --> 00:24:20,502
タイミングチェーンが滑ってしまいました。

404
00:24:20,543 --> 00:24:22,253
-プロップに当たる？

405
00:24:22,295 --> 00:24:23,463
撃ち落としてやる！

406
00:24:23,505 --> 00:24:26,341
-ああ、あなたも一緒に行かなきゃ
流れだよ、ベイビー。

407
00:24:26,383 --> 00:24:29,344
ちょっと待って、作ってるよ
また走れ！

408
00:24:29,386 --> 00:24:39,396
[吠え声と叫び声]

409
00:24:39,437 --> 00:24:46,903
[吠え声と叫び声]

410
00:24:46,945 --> 00:24:48,154
-カランバ！

411
00:25:14,222 --> 00:25:16,850
-良い。

412
00:25:16,891 --> 00:25:19,894
未舗装の道路から外れました
そして頑張ってください、ファッツォ。

413
00:25:19,936 --> 00:25:21,354
投げたほうがいいよ
武器を下ろした状態。

414
00:25:34,242 --> 00:25:36,619
-なんてことだ、誰が
あの人たち？

415
00:25:36,661 --> 00:25:38,413
ハンニバル、やってくる
川があなたのところにあります。

416
00:25:38,455 --> 00:25:40,582
もし彼らが不親切だったら、ベイビー、
あなたは困っています。

417
00:25:45,211 --> 00:25:46,338
-あの人たちは軍隊ではありません。

418
00:25:46,379 --> 00:25:47,005
彼らはゲリラです。

419
00:25:47,047 --> 00:25:48,048
ばー！

420
00:25:48,089 --> 00:25:49,299
さあ行こう！

421
00:25:55,013 --> 00:25:56,973
-彼は約400個持っています
増援。

422
00:25:57,015 --> 00:26:01,019
-[スペイン語を話す]

423
00:26:16,659 --> 00:26:18,036
-さようなら、優しい王子様。

424
00:26:31,257 --> 00:26:44,145
[オペラを歌う]

425
00:27:13,383 --> 00:27:14,300
-大丈夫ですか？

426
00:27:14,342 --> 00:27:16,136
-うん。

427
00:27:16,177 --> 00:27:17,262
はい、大丈夫です。

428
00:27:17,303 --> 00:27:18,596
-顔、ハンニバルだよ。

429
00:27:18,638 --> 00:27:19,597
彼らは私たちを捕まえたのです。

430
00:27:19,639 --> 00:27:21,099
読みますか？

431
00:27:21,141 --> 00:27:22,058
[静的]

432
00:27:22,100 --> 00:27:23,101
-フェイス、助けてください!

433
00:27:23,143 --> 00:27:25,103
読んでますか？

434
00:27:25,145 --> 00:27:29,399
【機関銃発砲】

435
00:27:29,441 --> 00:27:31,109
-出てきて！

436
00:27:31,151 --> 00:27:33,987
出てきて、どんな種類か見てみましょう
サプライズをいただきました！

437
00:27:37,115 --> 00:27:38,658
-素晴らしいセンス
ユーモアですよね？

438
00:28:15,403 --> 00:28:16,446
-アル・マッシーが欲しいですか？

439
00:28:16,488 --> 00:28:18,656
（笑）

440
00:28:18,698 --> 00:28:23,078
今日の彼はあまり調子が良くないようです。

441
00:28:23,119 --> 00:28:24,329
-アル！

442
00:28:26,414 --> 00:28:28,416
アル、エイミーだよ。

443
00:28:28,458 --> 00:28:29,709
彼らはあなたに何をしたのですか？

444
00:28:32,671 --> 00:28:34,673
-エイミー！

445
00:28:34,714 --> 00:28:35,757
何とは――

446
00:28:35,799 --> 00:28:37,050
何をしているのですか？

447
00:28:37,092 --> 00:28:39,552
-彼女は助けに来ます
あなた、マッシー。

448
00:28:39,594 --> 00:28:42,597
彼らは皆降りてくる
あなたを救うために。

449
00:28:42,639 --> 00:28:46,685
何人か雇ったほうがいいと思う
次回はもっと良い人たちでしょう？

450
00:28:46,726 --> 00:28:47,769
あなたじゃないよ、グリンゴ。

451
00:28:47,811 --> 00:28:49,145
あなたではありません。

452
00:28:49,187 --> 00:28:50,230
まだいくつかあります
するために話しています。

453
00:28:50,271 --> 00:28:54,192
[スペイン語を話す]

454
00:28:54,234 --> 00:28:57,779
―そういう男なんですね。
セニョール・バルデスをそうさせた

455
00:28:57,821 --> 00:28:59,489
大変です。

456
00:28:59,531 --> 00:29:01,491
-それほど手間はかかりません
彼に迷惑をかける。

457
00:29:01,533 --> 00:29:03,451
彼はIQにつまずき続けています。

458
00:29:03,493 --> 00:29:05,870
-そして誰が捕らえられるのですか？

459
00:29:05,912 --> 00:29:09,249
その男は誰ですか
死ぬこと、え？

460
00:29:13,628 --> 00:29:16,715
-おそらくあなたは知らないと思います
とにかく、ここで何が起こっているのか。

461
00:29:16,756 --> 00:29:18,425
あなたは私たちにとって脅威ではありません。

462
00:29:18,466 --> 00:29:21,594
-ああ、分かったと思います
ゲームダウン。

463
00:29:21,636 --> 00:29:23,513
マラヴィダは税務署員です。

464
00:29:23,555 --> 00:29:25,432
彼は走り回っていました、
これらの小さなものを振り下ろして

465
00:29:25,473 --> 00:29:28,309
山村、ものづくり
彼らは彼のマリファナを育てています。

466
00:29:28,351 --> 00:29:32,147
それをアメリカ人に売りつける
輸入業者が自分の取り分を受け取り、

467
00:29:32,188 --> 00:29:33,231
膝の上に現金を落とす。

468
00:29:33,273 --> 00:29:34,774
ここまでの音はどうですか？

469
00:29:34,816 --> 00:29:36,860
雄牛の目ですよね？

470
00:29:36,901 --> 00:29:39,154
そしてあなたはこれまで使ってきました
あなたをファイナンスするためのお金

471
00:29:39,195 --> 00:29:41,489
いわゆるゲリラ
ここまでの操作。

472
00:29:41,531 --> 00:29:43,408
中古ジャンク君
武器を呼び出します。

473
00:29:43,450 --> 00:29:46,244
彼らにあなたがそうであると信じさせてください
チェ・ゲバラ。

474
00:29:46,286 --> 00:29:48,163
藪の中を走り回ったり、
やり方を学ぼうとしている

475
00:29:48,204 --> 00:29:50,707
列操縦なし
帽子の上を走ります。

476
00:29:50,749 --> 00:29:54,377
-あなたはとてもイライラします
マナー、先輩。

477
00:29:54,419 --> 00:29:55,628
-はい、わかっています。

478
00:29:55,670 --> 00:29:56,880
私は取り組んできました
私の性格。

479
00:29:56,921 --> 00:29:59,174
ドン・リックルズの本を読む
そしてすべて。

480
00:29:59,215 --> 00:30:00,717
何も役に立たないようです。

481
00:30:00,759 --> 00:30:03,345
-うーん。

482
00:30:03,386 --> 00:30:05,180
それについて知っている人は何人いますか?

483
00:30:05,221 --> 00:30:07,557
私たちのことですね？

484
00:30:07,599 --> 00:30:10,643
-まあ、私だったら引くだろうね
迷彩ネットを外します。

485
00:30:10,685 --> 00:30:13,563
あなたは本当に大きいです
プンタアレナスの新聞。

486
00:30:13,605 --> 00:30:15,565
現在、国立では、
軍隊が向かっています。

487
00:30:15,607 --> 00:30:17,400
大砲を掘り出したほうがいいよ
泥の中から、だってあなたは

488
00:30:17,442 --> 00:30:19,444
時間がなくなりました。

489
00:30:19,486 --> 00:30:20,695
-軍隊です。

490
00:30:20,737 --> 00:30:21,613
-軍隊ですか？

491
00:30:21,654 --> 00:30:22,655
-ええ、軍隊です。

492
00:30:22,697 --> 00:30:24,449
何が大変なの、ひよこ？

493
00:30:24,491 --> 00:30:25,909
-しかし、私が読んだ脚本--
何もない

494
00:30:25,950 --> 00:30:27,452
ここで軍隊について。

495
00:30:27,494 --> 00:30:28,912
こういったことには時間がかかります！

496
00:30:28,953 --> 00:30:31,247
-分かった、ミゲル、いいよ
それはまっすぐですか？

497
00:30:31,289 --> 00:30:33,416
ストレートにあげます。

498
00:30:33,458 --> 00:30:36,294
本当に、本当にがっかりしました
このフィルムコミッションで。

499
00:30:36,336 --> 00:30:38,213
さて、あなたの広告を読みました
男たちはハリウッドを走る

500
00:30:38,254 --> 00:30:39,756
業界紙。

501
00:30:39,798 --> 00:30:40,799
ここに来て撮影してください
素晴らしさ、そのすべてのブエノミ

502
00:30:40,840 --> 00:30:42,300
ジャンク品と比較します。

503
00:30:42,342 --> 00:30:43,635
ここに降り立ってから、
マイク、それ以外の何ものでもない

504
00:30:43,677 --> 00:30:44,803
苦情と議論。

505
00:30:44,844 --> 00:30:46,304
それで、それでいいと思います。

506
00:30:46,346 --> 00:30:49,265
1,600万ドルの大金はなし
この国のために。

507
00:30:53,103 --> 00:30:54,104
ハンニバル (オフスクリーン):
我々は逃げるつもりだ。

508
00:30:54,145 --> 00:30:56,731
帽子をください。

509
00:30:56,773 --> 00:30:57,315
あれははさみですか？

510
00:30:57,357 --> 00:30:58,400
-はい。

511
00:30:58,441 --> 00:31:00,026
-爪のりはありますか？

512
00:31:00,068 --> 00:31:00,902
-うん。

513
00:31:00,944 --> 00:31:03,071
-ここ。

514
00:31:03,113 --> 00:31:03,947
-ごめんなさい、ハニー。

515
00:31:03,988 --> 00:31:04,739
-何してるの？

516
00:31:04,781 --> 00:31:05,949
-これが必要です。

517
00:31:08,702 --> 00:31:10,995
これを持ってください。

518
00:31:11,037 --> 00:31:13,123
-クローゼットから出てきて、
ハンニバル？

519
00:31:13,164 --> 00:31:14,374
-面白い。

520
00:31:20,296 --> 00:31:24,843
[スペイン語を話す]

521
00:31:24,884 --> 00:31:26,803
-[スペイン語を話す]

522
00:31:30,223 --> 00:31:31,641
-[スペイン語を話す]

523
00:31:34,728 --> 00:31:38,690
-[スペイン語を話す]

524
00:31:48,324 --> 00:31:49,284
-さあ。

525
00:31:49,325 --> 00:31:50,285
-彼は歩くことができません。

526
00:31:50,326 --> 00:31:51,244
-彼を運びましょう。

527
00:31:51,286 --> 00:31:53,038
-他の人たちを出してください、BA。

528
00:32:14,017 --> 00:32:15,185
-降りてください！

529
00:32:37,374 --> 00:32:38,333
さあ、おい。

530
00:32:38,375 --> 00:32:39,000
来て。

531
00:32:39,042 --> 00:32:40,210
来て。

532
00:32:44,381 --> 00:32:46,383
【トラックの発進音】

533
00:32:49,969 --> 00:32:51,388
-さあ、大佐！

534
00:33:05,944 --> 00:33:06,820
-手に入れましょう！

535
00:33:06,861 --> 00:33:07,862
彼らを逃がさないでください！

536
00:33:07,904 --> 00:33:11,866
-[スペイン語を話す]

537
00:33:11,908 --> 00:33:13,910
-[スペイン語を話す]

538
00:34:09,549 --> 00:34:11,134
-もう閉まります。

539
00:34:11,176 --> 00:34:12,552
-彼らは私たちを捕まえました。

540
00:34:12,594 --> 00:34:13,511
-あなたは決して知りません。

541
00:34:13,553 --> 00:34:14,554
-私はします。

542
00:34:14,596 --> 00:34:16,556
ほぼガス欠です。

543
00:34:16,598 --> 00:34:19,142
-さて、なぜ選んだのですか
ガソリンのないトラック？

544
00:34:19,184 --> 00:34:20,518
- ペイントの仕事が好きだったから。

545
00:34:20,560 --> 00:34:22,562
-彼らに少し食べさせてあげるよ
さらに手榴弾。

546
00:34:50,548 --> 00:34:51,508
-助けてもらいました。

547
00:34:51,549 --> 00:34:53,968
左側にヘリコプターがあるのが見えますか？

548
00:34:54,010 --> 00:34:54,969
フェイスだよ。

549
00:34:55,011 --> 00:34:55,553
[聞き取れない]

550
00:34:55,595 --> 00:34:56,596
さあ、それに従ってください。

551
00:35:00,016 --> 00:35:01,393
頑張ってね、ベイビー。

552
00:35:39,264 --> 00:35:42,225
ハンニバル（オフスクリーン）：アンデール、
アンデール、アンデール！

553
00:35:42,267 --> 00:35:43,435
よかった、騎兵隊が到着した。

554
00:35:43,476 --> 00:35:44,352
残りはどこですか
みんなのうち？

555
00:35:44,394 --> 00:35:45,437
-まあ、ハンニバル、ごめんなさい。

556
00:35:45,478 --> 00:35:47,063
軍隊を手に入れることができなかった。

557
00:35:47,105 --> 00:35:48,481
私はなんとかこのカメラを乱暴に扱うことができました
船とこれらの銃。

558
00:35:48,523 --> 00:35:49,399
-追加の弾薬はありませんか？

559
00:35:49,441 --> 00:35:50,483
-いいえ。

560
00:35:50,525 --> 00:35:52,110
-ああ、素晴らしい。

561
00:35:52,152 --> 00:35:53,069
ゲリラバンド全員が揃った
私たちの尻尾をむしゃむしゃ食べています。

562
00:35:58,575 --> 00:35:59,409
わかりました。

563
00:35:59,451 --> 00:36:00,201
私たち4人です。

564
00:36:00,243 --> 00:36:00,994
-正確にはそうではありません。

565
00:36:01,036 --> 00:36:02,245
出来上がり！

566
00:36:16,217 --> 00:36:17,677
-また立ち寄りました
サンリオブランコ。

567
00:36:17,719 --> 00:36:19,846
彼らは来ると主張した
私たちを助けるために。

568
00:36:19,888 --> 00:36:21,097
-フェンダーをつかんでみたらどうですか、顔。

569
00:36:21,139 --> 00:36:21,890
右に進みます。

570
00:36:21,931 --> 00:36:22,766
BAさん、トラックの後ろに下がってください。

571
00:36:29,356 --> 00:36:30,565
[スペイン語]。

572
00:37:13,483 --> 00:37:15,443
ちょっと待って、マードック。

573
00:37:15,485 --> 00:37:16,695
何人かのゲストが帰ってしまいました。

574
00:37:16,736 --> 00:37:18,196
さあ行こう。

575
00:37:18,238 --> 00:37:22,617
[叫ぶ]

576
00:38:39,486 --> 00:38:49,496
【音楽再生】

577
00:38:49,537 --> 00:38:59,547
【音楽再生】

578
00:38:59,589 --> 00:39:04,928
【音楽再生】

579
00:39:18,441 --> 00:39:19,776
[野次]

580
00:39:19,818 --> 00:39:22,404
-動き続けてください！

581
00:39:22,445 --> 00:39:24,906
動かして、動かして、動かして。

582
00:39:24,948 --> 00:39:25,865
はい、そうです。

583
00:39:25,907 --> 00:39:27,283
水を通して。

584
00:39:35,709 --> 00:39:39,004
-エイミー、ありがとう。

585
00:39:39,045 --> 00:39:42,841
-もっと楽しんだほうがいいよ
謝罪の準備はできています、相棒。

586
00:39:42,882 --> 00:39:51,016
[叫ぶ]

587
00:39:51,057 --> 00:39:52,517
-どうやって感謝すればいいでしょうか？

588
00:39:52,559 --> 00:39:54,519
-みんなにどう感謝したらいいでしょうか？

589
00:39:54,561 --> 00:39:55,979
-冷たいビールを飲んだ人はいますか？

590
00:40:14,956 --> 00:40:17,751
-飛行機には乗らないよ。

591
00:40:17,792 --> 00:40:19,627
-これは何ですか？

592
00:40:19,669 --> 00:40:21,880
エイミーの録音された声: 生き続ける
ジャズ、落ち着きのない4人

593
00:40:21,921 --> 00:40:22,839
生き続けるロマンチスト
断層線。

594
00:40:22,881 --> 00:40:24,591
-落ち着きのないロマンチスト？

595
00:40:24,632 --> 00:40:25,759
エイミーの録音された音声: の端
社会、それが唯一のもの

596
00:40:25,800 --> 00:40:27,635
彼らが残した場所
生き残ることができる。

597
00:40:27,677 --> 00:40:30,138
-なんだこれ、最後のリール
ディズニー映画の？

598
00:40:30,180 --> 00:40:33,141
-あなたに言うつもりはなかった
皆さん、でも私はやることに決めました

599
00:40:33,183 --> 00:40:34,142
あなたに関する物語。

600
00:40:34,184 --> 00:40:35,393
-飛行機には乗らないよ。

601
00:40:35,435 --> 00:40:36,561
-忘れてください、お嬢さん。

602
00:40:36,603 --> 00:40:37,771
そんなことは起こらないよ。

603
00:40:37,812 --> 00:40:38,521
-来て。

604
00:40:38,563 --> 00:40:39,814
わかってる、わかってる。

605
00:40:39,856 --> 00:40:41,858
君たちは何をしているのか
は本当に重要です。

606
00:40:41,900 --> 00:40:44,986
あなたはアルを救い、捕まえた
テロリストたち。

607
00:40:45,028 --> 00:40:46,654
誰もがあなたに反対しています。

608
00:40:46,696 --> 00:40:47,989
政府があなたを追いかけています。

609
00:40:48,031 --> 00:40:49,157
隠れなきゃ。

610
00:40:49,199 --> 00:40:50,825
それは一つだと思います
とんでもない話。

611
00:40:50,867 --> 00:40:52,827
- 乗り気じゃないって言ったんだ
飛行機はないよ、ハンニバル。

612
00:40:52,869 --> 00:40:55,455
-それまでは公開しません
あなたは自分自身をクリアしました。

613
00:40:55,497 --> 00:40:56,873
-それは公開しませんよ、まあ。

614
00:40:56,915 --> 00:40:57,999
私たちが目指しているのは
今月の本クラブになる

615
00:40:58,041 --> 00:40:59,042
有名人？

616
00:40:59,084 --> 00:40:59,834
最近、頭がおかしくなってるね。

617
00:40:59,876 --> 00:41:00,960
-私は気が狂いました。

618
00:41:01,002 --> 00:41:02,879
はっきり言っておきましょう。

619
00:41:02,921 --> 00:41:04,422
私は部屋全体を持っています
そしてボードの事

620
00:41:04,464 --> 00:41:05,590
その事実に基づいています。

621
00:41:05,632 --> 00:41:06,966
ハンニバル (オフスクリーン):
彼は正しい。

622
00:41:07,008 --> 00:41:10,512
-BAさんは私にこう話してくれました
ジャズ、そして私はそう思う

623
00:41:10,553 --> 00:41:11,596
熱が出てしまいました。

624
00:41:11,638 --> 00:41:13,390
-それで？

625
00:41:13,431 --> 00:41:18,061
-つまり、あなたが私を入れてくれるか、それとも私が書くか
本を読んでカバーを吹き飛ばしてください。

626
00:41:21,773 --> 00:41:23,900
- 乗り気じゃないって言ったんだ
飛行機はないよ、ハンニバル。

627
00:41:23,942 --> 00:41:25,110
-さあ、皆さん！

628
00:41:25,151 --> 00:41:26,695
私はあなたを助けることができます
たくさんのもの。

629
00:41:26,736 --> 00:41:27,737
紙は持っています。

630
00:41:27,779 --> 00:41:29,406
私には影響力があります。

631
00:41:29,447 --> 00:41:31,866
私はそこにコンピューターを持っています
研究用の紙。

632
00:41:31,908 --> 00:41:34,703
そして私は憲法修正第 1 条を持っています
後ろに隠れるために。

633
00:41:34,744 --> 00:41:36,162
- それについて話しましょう
飛行機の中。

634
00:41:36,204 --> 00:41:38,164
-飛行機には乗らないよ。

635
00:41:38,206 --> 00:41:40,792
-ああ、さあ、BA、スポーツをしてください。

636
00:41:40,834 --> 00:41:42,043
-ガッチャ！

637
00:41:42,085 --> 00:41:43,044
あなたは私を捕まえないと言った
今度は、サカ。

638
00:41:43,086 --> 00:41:44,004
いいえ、サーリー。

639
00:41:44,045 --> 00:41:45,588
-ああ、BAさん。

640
00:41:45,630 --> 00:41:47,882
私ならそうしないだろうね
あなたをだまそうとします。

641
00:41:47,924 --> 00:41:49,968
-ドッグパイルシャッフルは入れないでください
私のことだよ、ハンニバル。

642
00:41:54,014 --> 00:41:55,557
私は--

643
00:41:55,598 --> 00:41:56,850
えーっと

644
00:41:58,977 --> 00:42:00,895
-クラクションを鳴らさないでください、フェイス。

645
00:42:00,937 --> 00:42:02,689
あなたが運転します。

646
00:42:02,731 --> 00:42:06,067
-そして私はこれらの人々を追跡しました
LA、そこで彼らはそうすることがわかった

647
00:42:06,109 --> 00:42:09,654
この飛行機を騙して追い払った
ジェット機のセールスレディ。

648
00:42:09,696 --> 00:42:11,448
-まあ、リリースできません
この飛行機。

649
00:42:11,489 --> 00:42:13,158
まで開催中です
パイロットを見つけます。

650
00:42:19,080 --> 00:42:21,041
-ああ、サンチェスさん。

651
00:42:21,082 --> 00:42:23,168
ありがとうございました
車の使用。

652
00:42:23,209 --> 00:42:24,753
ああ、リンチ。

653
00:42:24,794 --> 00:42:26,671
申し訳ありませんが、ございます。
この飛行機に乗るために。

654
00:42:26,713 --> 00:42:27,964
帰ります
Aさんのアメリカへ。

655
00:42:28,006 --> 00:42:29,049
-いえいえ、すみません。

656
00:42:29,090 --> 00:42:30,008
あなたは逮捕されています、大佐。

657
00:42:30,050 --> 00:42:31,676
皆さん逮捕されますよ。

658
00:42:31,718 --> 00:42:35,513
-唯一のことは、私たちが置かなければならないことです
あなたはそのトランクの中にいる

659
00:42:35,555 --> 00:42:36,014
車。

660
00:42:36,056 --> 00:42:38,224
-大佐！

661
00:42:38,266 --> 00:42:39,184
-ニース。

662
00:42:39,225 --> 00:42:42,479
-楽しかったです。

663
00:42:42,520 --> 00:42:43,730
-ああ、[スペイン語を話して]。

664
00:42:54,074 --> 00:42:55,075
-やあ、リンチ！

665
00:42:55,116 --> 00:42:56,743
少し痩せますか？

666
00:43:02,665 --> 00:43:03,875
-残念ながらパイロットは亡くなりました。

667
00:43:03,917 --> 00:43:05,543
私たちは彼を連れ戻します
のためにワシントンへ

668
00:43:05,585 --> 00:43:07,003
完全な軍埋葬。

669
00:43:07,045 --> 00:43:08,171
ちょっと待ってください。

670
00:43:08,213 --> 00:43:11,675
君たちは地獄を走っている
空港の。

671
00:43:11,716 --> 00:43:22,102
【音楽再生】

672
00:43:22,143 --> 00:43:24,646
-私はこのジャズが大好きです。

673
00:43:24,688 --> 00:43:26,690
- あなたのフルネームは何ですか？

674
00:43:26,731 --> 00:43:28,024
-エイミー・アマンダ・アレン。

675
00:43:28,066 --> 00:43:29,651
―トリプルAですね。

676
00:43:29,693 --> 00:43:30,777
-誰かに似てるね
に所属している人は

677
00:43:30,819 --> 00:43:32,028
Aチームと呼ばれるユニット。

678
00:43:39,577 --> 00:43:42,205
-うおおおおお！

679
00:43:54,592 --> 00:44:04,602
【テーマ曲】

680
00:44:04,644 --> 00:44:14,654
【テーマ曲】

681
00:44:14,696 --> 00:44:24,622
【テーマ曲】

682
00:44:24,664 --> 00:44:34,674
【テーマ曲】

683
00:44:34,716 --> 00:44:44,642
【テーマ曲】

684
00:44:44,684 --> 00:44:54,694
【テーマ曲】

685
00:44:54,736 --> 00:45:07,749
【テーマ曲】

686
00:45:07,791 --> 00:45:16,299
【音楽再生】